Translation of A Love Like War from English to Spanish
Pide un deseo a nuestros tristes corazones
Fuma, sirve una bebida, roba un beso en la oscuridad
Las uñas en mi piel como los dientes de un tiburón
Estoy intoxicado por la mentira
En el frío de tu mirada estoy dolorosamente perdido
Como un ciervo en las luces de un autobús que se acerca
Por la emoción de tu toque, desvergonzadamente deseo
Mientras me dices que no somos más que problemas
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
Se siente como guerra, guerra
Se siente como guerra, guerra
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
Se siente como guerra, guerra
Se siente como guerra, guerra
Vamos juntos o no caemos en absoluto
Vamos juntos o no caemos en absoluto
Vamos juntos o no caemos en absoluto, vaya
Disparador de seguridad, llamada de bloqueo
Borra la pizarra limpia, rápido, suena la alarma
No hay escape de la verdad y el peso de todo
Estoy atrapado en la red de una mentira
Y la perra de todo es que estoy huyendo de
El deseo de la gente a la que pertenezco
Al final del día puedes decirme que estoy equivocado
Porque te metiste en todo este lío
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
Se siente como guerra, guerra
Se siente como guerra, guerra
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
Se siente como guerra, guerra
Se siente como guerra, guerra
Vamos juntos o no caemos en absoluto
Vamos juntos o no caemos en absoluto
Vamos juntos o no caemos en absoluto, vaya
(Vamos)
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
Se siente como guerra (se siente como guerra)
El amor se siente como guerra (el amor se siente como guerra)
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
Se siente como guerra, guerra
Se siente como guerra, guerra
El corazón está en llamas esta noche
Siento mis huesos encenderse
El amor se siente como guerra, guerra
Se siente como guerra, guerra
(¡Una vez más!)
Vamos juntos o no caemos en absoluto
Vamos juntos o no caemos en absoluto
Vamos juntos o no caemos en absoluto (no caemos en absoluto)
¿Es este el fin de nosotros o simplemente el medio para empezar de nuevo?