Translation of Under a Paper Moon from English to French
{Sous une Lune de Papier}
Bébé, ne crie pas
Tu déchires un trou à droite à travers les murs
De tout ce que nous avons l'habitude de connaître
Je construis un endroit, quelque chose d'étonnant
Juste au souci de nous sauver
De sous le soleil
Deux coeurs de plastique sans nul part où courir
Nous roulons les dés sur ce qu'il reste
Parce que Dieu seul sait que l'on pourrait utiliser le reste...
Toi et moi, vivant sous une lune de papier
Parce que la vraie vie n'est pas juste
Fabriquons
Toit et moi, vivant sous une lune de papier
Cette vraie vie n'est tout simplement pas juste
Laissons-la de côté
Fabriquons
Bébé, ne t'inquiète pas
Au moins nous sommes en vie avec juste assez de souffle
Pour vraiment mépriser les collines dans le tapis
Noeuds dans les liens qui nous lient si étroitement à notre vie éveillée
Je construirai une maison, je construirai une armée
De soldats de cellophane--bon en origami
Pour reprendre un morceau de ce qu'il reste
De cette petite boîte qui bat dans ta poitrine
Toi et moi, vivant sous une lune de papier
Parce que la vraie vie n'est pas juste
Fabriquons
Toit et moi, vivant sous une lune de papier
Cette vraie vie n'est tout simplement pas juste
Laissons-la de côté
Fabriquons
Je construis un endroit, quelque chose d'étonnant juste au souci de nous sauver
Et ce qu'il reste de cette petite boîte qui bat dans ta poitrine
Toi et moi, vivant sous une lune de papier
Parce que la vraie vie n'est pas juste
Fabriquons
Toit et moi, vivant sous une lune de papier
Cette vraie vie n'est tout simplement pas juste
Laissons-la de côté
Fabriquons