song lyrics / All Time Low / Tidal Waves translation  | FRen Français

Tidal Waves translation into French

Performers All Time LowMark Hoppus

Tidal Waves song translation by All Time Low

Translation of Tidal Waves from English to French

{Raz de marée}

Alex :
Tombé sur mon visage encore
Donc, je sais que je suis sur la bonne voie
C'est difficile pour moi de faire amende honorable
Quand tu me poignardes dans le dos
Navigue sur un autre rivage désolé
Parlé de conneries, dis que je suis ton petit dégoutant, petit dégoutant
Comme il m'arrive juste d'être au bon endroit au bon moment
Simplement se calmer

J'ai gagné ma place avec le raz de marée
Je ne peux pas échapper à ce sentiment que quelque chose ne va pas
J'ai appelé mon nom comme j'ai défoncé la porte
Cependant je ne peux pas échapper à ce sentiment que quelque chose ne va pas
Pourquoi tu ne réfléchis pas avant de parler ?
Parce que tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout

Mark :
Dis moi comment tu te sens vraiment
Écris le sur le mur de la salle de bain
Si personne ne le voyait
Je ne sais que tu ne dirais rien du tout
Patauges, oui, tu es en colère et tu en as marre
Mais j'en ai marre de ça, je suis juste ton petit dégoutant, petit dégoutant
Comme il m'arrive juste d'être au bon endroit au bon moment
Oh veux tu te calmer ?

J'ai gagné ma place avec le raz de marée
Je ne peux pas échapper à ce sentiment que quelque chose ne va pas
J'ai appelé mon nom comme j'ai défoncé la porte
Cependant je ne peux pas échapper à ce sentiment que quelque chose ne va pas
Pourquoi tu ne réfléchis pas avant de parler ?
Parce que tu ne me connais pas du tout

Alex :
Répands ta vie comme des lucioles
Dans un été sauvage et chaud essayant de me tirer vers le fond
Tu aiguises tes mots pour les utiliser comme des couteaux
Quand tu perdras ta couleur, il ne restera plus rien

J'ai gagné ma place avec le raz de marée
Je ne peux pas échapper à ce sentiment que quelque chose ne va pas
J'ai appelé mon nom comme j'ai défoncé la porte
Cependant je ne peux pas échapper à ce sentiment que quelque chose ne va pas
Pourquoi tu ne réfléchis pas avant de parler ?
Parce que tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout
Translation credits : translation added by etimi

Comments for Tidal Waves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid