song lyrics / All That Remains / Two Weeks translation  | FRen Français

Two Weeks translation into French

Performer All That Remains

Two Weeks song translation by All That Remains

Translation of Two Weeks from English to French

{Deux semaines}

Et tu as omis que je t'ai appellé, aucunes excuses
J'ai dis que nous sommes plus fort maintenant
Tu as ressuscité les erreurs passées, il semblais
Et ils sont là pour toujours te hanté

Et pourtant, tu sens la solitude
s'est mieux fais comme ça
Je ne crois pas en cette voie
Et je peux réaliser la peur dans tes yeux
Je l'ai vue se concrétiser
Devenir plus fort chaque jour

Je peux voir que tu t'es changer en pierre
Encore plus clair, je peux entendre ce que tu dis
Non, s'il te plait non, donne-moi le
Deux semaines et tu pars
Je m'en souviens, ne me mens pas
Tu ne pourra jamais voir que ce n'est pas le bon chemin
Jure que je ne t'ai jamais abandonner

Je ne voulais rien, mais juste de la confiance encore
Et brique par brique, tu le fera
Tu crains les fantômes et aucuns existent, mais toi
Tu voyais clair pour tout détruire

Et pourtant, tu sens la solitude
s'est mieux fais comme ça
Je ne crois pas en cette voie
Et je peux réaliser la peur dans tes yeux
Je l'ai vue se concrétiser
Devenir plus fort chaque jour

Je peux voir que tu t'es changer en pierre
Encore plus clair, je peux entendre ce que tu dis
Non, s'il te plait non, donne-moi le
Deux semaines et tu pars
Je m'en souviens, ne me mens pas
Tu ne pourras jamais voir que ce n'est pas le bon chemin
Jure que je ne t'ai jamais abandonner

Et tu as omis que je t'ai appellé, aucunes excuses
J'ai dis que nous sommes plus fort maintenant
Tu crains les fantômes et aucuns existent, mais toi
Tu voyais clair pour tout détruire

Je peux voir que tu t'es change en pierre
Encore plus clair je peux entendre ce que tu dis
Non, s'il te plait, donne-moi le
Deux semaines et tu pars
Je m'en souviens, ne me mens pas
Tu ne pourras jamais que ce n'est pas le bon chemin
Jure que je ne t'ai jamais abandonner
Translation credits : translation added by YhrAam

Comments for Two Weeks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid