song lyrics / Alice Merton / Why So Serious translation  | FRen Français

Why So Serious translation into Korean

Performer Alice Merton

Why So Serious song translation by Alice Merton official

Translation of Why So Serious from English to Korean

우리가 언제 잊었을까
우리를 그렇게 느끼게 했던 모든 미친 것들을?
우리의 젊음, 그렇게 자신감 넘쳤던
우리는 우리의 마음을 연주했지
끝날지라도 신경 쓰지 않고
너를 얽매는 모든 것들을 놓아주는 법을 배우려고 해
그것을 없애, 내 안에서 나에게 말하는 목소리
난 두려워, 그래, 정말 두려워
하지만 이제 그것을 놓아주고 싶어
그래서 누군가 나에게 말해줘

왜 이렇게 진지해?
우리는 왜 이렇게 진지해?
오, 왜 이렇게 진지해?
우리가 언제 이렇게 되었지?
나는 아직도 우리가 이렇게 어른스럽지 않았던 때를 기억해
오, 오

나는 일어나는 모든 일들을 이해하지 못하는 것 같아
그리고 내 머릿속의 모든 것을 이해할 수 없어
하지만 계속 생각해, 뭔가 말해야 할 것 같아
오, 우리가 그것을 잃어버린 것 같아
우리를 모든 것이 무의미하다고 말해주는 그 불꽃을
너무 신중해지지 마
모든 실수에는 배울 교훈이 따라오니까
그래서 누군가 나에게 말해줘

왜 이렇게 진지해? (진지해)
우리는 왜 이렇게 진지해?
오, 왜 이렇게 진지해? (진지해)
우리가 언제 이렇게 되었지?
나는 아직도 우리가 이렇게 어른스럽지 않았던 때를 기억해
오, 오
왜 이렇게 진지해? (진지해)
우리는 왜 이렇게 진지해?
오, 왜 이렇게 진지해? (진지해)
누군가 나에게 말해줘
우리가 잊어버렸나
후회 없이 사는 것을?
오, 오

나는 지금을 살고 싶어
과거에 살지 않을 거야
만약에 대해 신경 쓰고 싶지 않아
왜냐하면 만약에 그것들이 지속되지 않는다면?
그리고 나는 후회 없이 살고 싶어
나는 지금을 살고 싶어
과거에 살지 않을 거야
만약에 대해 신경 쓰고 싶지 않아
왜냐하면 만약에 그것들이 지속되지 않는다면?
그리고 나는 후회 없이 살고 싶어
그래서 누군가 나에게 말해줘
왜 이렇게 진지해?

왜 이렇게 진지해? (진지해)
우리는 왜 이렇게 진지해?
오, 왜 이렇게 진지해? (진지해)
우리가 언제 이렇게 되었지?
나는 아직도 우리가 이렇게 어른스럽지 않았던 때를 기억해
오, 오
왜 이렇게 진지해? (진지해)
우리는 왜 이렇게 진지해?
오, 왜 이렇게 진지해? (진지해)
누군가 나에게 말해줘
우리가 잊어버렸나
후회 없이 사는 것을?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing

Comments for Why So Serious translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid