song lyrics / Alexandra Burke / The Silence translation  | FRen Français

The Silence translation into French

Performer Alexandra Burke

The Silence song translation by Alexandra Burke

Translation of The Silence from English to French

{Le Silence}

tu me lève, puis m'abattre
Je ne suis jamais sûr de ce sentir quand t'es êtes autour
Je parle mon cœur, mais ne sais pas pourquoi
par ce que tu n'as jamais vraiment dire ce qui est dans ton esprit

C'est comme si je marche sur du verre brisé
Je veux savoir, mais je ne veux pas demander

Refrain :
Alors dis que tu m'aimes
Donc dit que que t'as besoin de moi
Ne laisse pas le silence
Faire parler
Il suffit de dire que tu me veux
Ah t'as pas besoin de moi
Ne laisse pas le silence qui en parlent

Il me tue (le silence)
Il me tue (le silence)
Il me tue (le silence)

tu me laisse entrer, mais parfois
tes yeux vides simplement me faire sentir si froid à l'intérieur
Quand je suis avec toi, c'est comme lancer de dés
Je ne sais pas quand et comment tu vas me faire pleurer

Refrain :
Alors dis que tu m'aimes
Donc dit que que t'as besoin de moi
Ne laisse pas le silence
Faire parler
Il suffit de dire que tu me veux
Ah t'as pas besoin de moi
Ne laisse pas le silence qui en parlent

Il me tue (le silence)
Il me tue, ouais (le silence)
Hooowooo (le silence)

C'est comme si je marche sur du verre brisé
Je veux savoir, mais je ne veux pas demander

parce que une fois tu dit que tu ne peut pas revenir en arrière
Si c'est la fin, alors s'il te plaît juste faire passer


Refrain :
Alors dis que tu m'aimes
Donc dit que que t'as besoin de moi
Ne laisse pas le silence
Faire parler
Il suffit de dire que tu me veux
Ah t'as pas besoin de moi
Ne laisse pas le silence qui en parlent


Wooohoooo
(Le Silence)

tu me lève, puis m'abattre
Je ne suis jamais sûr de ce sentir quand tu es autour
Translation credits : translation added by dengel91

Comments for The Silence translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid