Translation of Ancora noi from Italian to French
Et dans le silence de la nuit tu veux mourir
L'air te manque, tu n'arrives pas à respirer
Puis entre les larmes, seule, tu fais l'amour
Dire mon nom encore fait exploser ton cœur
Et tu penses à moi quand tu ne voudrais pas
Si j'étais là, que me ferais-tu
Tu sais, te déshabiller et puis
Des heures à faire l'amour
Tu n'arrives pas à oublier
Il y a moi qui te martèle la tête
Crier non, ce n'est pas la réponse, tu le sais
Que je t'emporte comme une tempête
C'est un mensonge de dire maintenant ça suffit
Dire maintenant ça suffit
Et dans le silence de la nuit tu veux mourir
L'air te manque, tu n'arrives pas à respirer
Puis entre les larmes, seule, tu fais l'amour
Dire mon nom encore fait exploser ton cœur
Et sur l'oreiller que tu as taché de rouge à lèvres
Tu te laisses aller à ce souvenir maudit
De mes lèvres et de tes griffures sur ma poitrine
Quand notre lit semblait être le paradis
Nous pourrions revenir encore ensemble, nous
Si tu étais comme je veux
Si tu étais comme tu me veux
Et je pense à toi même si je ne veux pas
Si tu étais là, j'éteindrais la fierté qui est en moi
Je te serrerais fort contre mon cœur
Moi non plus, je ne sais pas oublier, je ne sais pas oublier
Et dans le silence de la nuit tu veux mourir
L'air te manque, tu n'arrives pas à respirer
Puis entre les larmes, seule, tu fais l'amour
Dire mon nom encore fait exploser ton cœur
Et sur l'oreiller que tu as taché de rouge à lèvres
Tu te laisses aller à ce souvenir maudit
De mes lèvres et de tes griffures sur ma poitrine
Quand notre lit semblait être le paradis
Nous pourrions revenir encore
Ensemble nous
Si tu étais comme je veux
Si j'étais comme tu me veux
Et dans le silence de la nuit tu veux mourir
L'air te manque, tu n'arrives pas à respirer
Puis entre les larmes, seule, tu fais l'amour
Dire mon nom encore fait exploser ton cœur
Et sur l'oreiller que tu as taché de rouge à lèvres
Tu te laisses aller à ce souvenir maudit
De mes lèvres et de tes griffures sur ma poitrine
Quand notre lit semblait être le paradis