song lyrics / Alec Benjamin / Water Fountain translation  | FRen Français

Water Fountain translation into Japanese

Performer Alec Benjamin

Water Fountain song translation by Alec Benjamin official

Translation of Water Fountain from English to Japanese

彼女は噴水のそばで僕を愛してると言った
彼女は僕のことを愛してる、彼を愛してはいないと言った
それは無垢で、とても愛おしかった
でも今、彼女は何か他のものが入ったコップを持っている
10時15分過ぎ、視野がぼやけ始めている
彼は急いで彼女に触ろうとしていた
彼女は彼と踊っていると、いやらしい気持ちになる
噴水のそばで僕に言ったことなど忘れて

今、彼は彼女の腰を掴んで、引き寄せる
彼女の唇にキスをし、耳元で囁く
そして彼女は耳を傾けるべきじゃないと気づく
噴水のそばで僕と共にいるべきだと

彼女は夜家にいられなかった、だって
孤独を感じさせるから、でも当時彼女は若すぎたんだ
僕は若すぎたんだ
僕は噴水のある家を建てるべきだった
彼女が恋に落ちたと僕に言った時、若すぎたんだ
僕は若すぎたんだ

若すぎた、若すぎた
若すぎた、若い

もし彼女が噴水のところに戻るなら
取手は壊れて錆び付いているだろう
でも僕の手は開かれていて、直そうとするだろう
僕の心は開かれていて、捧げようとするだろう

今、僕は彼女の腰を掴んで、引き寄せる
彼女の唇にキスをし、耳元で囁く
それがただの望みなのは分かっている
僕たちが噴水のそばに立っていないのは

若すぎた、若すぎた
若すぎた、若い

彼女は夜家にいられなかった、だって
孤独を感じさせるから、でも当時彼女は若すぎたんだ
僕は若すぎたんだ
僕は噴水のある家を建てるべきだった
彼女が恋に落ちたと僕に言った時、若すぎたんだ
僕は若すぎたんだ

若すぎた、若すぎた
若すぎた、若い

(若すぎたんだ) 僕は噴水のある家を建てるべきだった
(若すぎたんだ) 彼女が恋に落ちたと僕に言った時
(若すぎたんだ) 若すぎたんだ
(若い) 僕は若すぎたんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Water Fountain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid