Le soleil est chaud et cette vieille horloge avance lentement, tout comme moi
La journée de travail passe comme de la mélasse en hiver, mais nous sommes en juillet
Je suis payé à l'heure, et je vieillis à la minute
Mon patron vient de me pousser à bout
J'aimerais l'appeler quelque chose, je pense que je vais simplement terminer ma journée

Verse-moi quelque chose de grand et fort
Fais-en un Ouragan avant que je ne devienne fou
Il n'est que midi et demi, mais je m'en fiche
Il est cinq heures quelque part

Eh bien, cette pause déjeuner va prendre toute l'après-midi et la moitié de la nuit
Demain matin, je sais qu'il y aura l'enfer à payer, eh bien, mais c'est correct
Je n'ai pas eu de jour de congé maintenant depuis plus d'un an
Mes vacances jamaïcaines vont commencer ici
Si le téléphone est pour moi, tu peux leur dire que je viens de partir en voilier

Et verse-moi quelque chose de grand et fort
Fais-en un Ouragan avant que je ne devienne fou
Il n'est que midi et demi, mais je m'en fiche
Il est cinq heures quelque part

Je pourrais payer mon onglet
Me verser dans un taxi et être de retour au travail avant deux heures
Dans un moment comme celui-ci, je ne peux m'empêcher de me demander
Que ferait Jimmy Buffett?

Drôle que tu demandes Alan
Je dirais, "verse-moi quelque chose de grand et fort
Fais-en un Ouragan avant que je ne devienne fou
Il n'est que midi et demi, mais je m'en fiche"
Verse-moi quelque chose de grand et fort
Fais-en un Ouragan avant que je ne devienne fou
Il n'est que midi et demi, mais je m'en fiche
Il s'en fiche
Et je m'en fiche
Il est cinq heures quelque part

Dans quel fuseau horaire suis-je? Dans quel pays suis-je?
Peu importe, il est cinq heures quelque part
Il est toujours cinq heures à Margaritaville, maintenant que j'y pense
J'ai entendu ça
Tu y es allé n'est-ce pas?
Oui, monsieur
J'ai vu ton bateau là-bas
Je suis allé à Margaritaville quelques fois
D'accord, c'est bien ça
J'ai trébuché sur mon chemin du retour
D'accord, nous voulons juste nous assurer que tu peux rester entre les balises de navigation
Entre les bouées, je te le dis
D'accord, il est cinq heures, allons quelque part
Je suis prêt, démarre
Sortons d'ici
Je suis parti

VIEW ORIGINAL LYRICS