Translation of Mas Que Nada from Portuguese to French
O aria raio
Oba oba oba
O aria raio
Oba oba oba
Mais que rien
Sors de mon chemin que je veux passer
Car la samba est animée
Ce que je veux, c'est danser la samba
Cette samba qui est un mélange de maracatu
C'est la samba des vieux noirs
Samba de noir, toi
Mais que rien
Une samba comme celle-ci, si géniale
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin
O aria raio
Oba oba oba
O aria raio
Oba oba oba
Mais que rien
Sors de mon chemin que je veux passer
Car la samba est animée
Ce que je veux, c'est danser la samba, samba
Cette samba qui est un mélange de maracatu
C'est la samba des vieux noirs
Samba de noir, toi
Mais que rien
Une samba comme celle-ci, si géniale
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin (chante-le, Josy)
O aria raio
Oba oba oba
O aria raio
Oba oba oba
O aria raio
Oba oba oba
O aria raio
Oba oba oba
Mais que rien
Sors de mon chemin que je veux passer
Car la samba est animée
Ce que je veux, c'est danser la samba
Cette samba qui est un mélange de maracatu
C'est la samba des vieux noirs
Samba de noir, toi
Mais que rien
Une samba comme celle-ci, si géniale
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin
O aria raio
Oba oba oba
O aria raio
Oba oba oba (mais que rien)
Oba oba oba
Oba oba oba (mais que rien)
Oba oba oba (mais que rien)
Oba oba oba (mais que rien)
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba
Oba oba oba (mais que, mais que)
Mais que rien, mais que
Mais que rien, mais que
Mais que rien, mais que
Mais que rien, mais que rien