song lyrics / Against The Current / Water Under The Bridge translation  | FRen Français

Water Under The Bridge translation into French

Performer Against The Current

Water Under The Bridge song translation by Against The Current

Translation of Water Under The Bridge from English to French

{De l'eau sous les ponts}

Si tu n'es pas le bon pour moi
Alors je reviendrai et te mettrai à genoux
Si tu n'es pas le bon pour moi
Pourquoi est-ce que je hais l'idée d'être libre ?
Et si je ne suis pas la bonne pour toi
Tu dois arrêter de t'accrocher comme tu le fais
Oh chéri, si je ne suis pas la bonne pour toi
Pourquoi avons nous traversé tout ça ?

Il fait si froid dans ta sauvagerie
Je veux que tu sois mon gardien
Mais pas si tu es si téméraire

Si tu vas me laisser tomber, fais le doucement
Ne prétend pas ne pas vouloir de moi
Notre amour n'est pas du passé
Si tu vas me laisser tomber, fais le doucement
Ne prétend pas ne pas vouloir de moi
Notre amour n'est pas du passé
Notre amour n'est pas du passé

Qu'est-ce que tu attends ?
On dirait que tu ne passes jamais la porte
De qui te caches-tu ?
Il n'y a pas de vie où tu peux toujours fuir
Ai-je demandé tant que ça ?
La seule chose que je veux c'est ton amour

Si tu vas me laisser tomber, fais le doucement
Ne prétend pas ne pas vouloir de moi
Notre amour n'est pas du passé
Si tu vas me laisser tomber, fais le doucement
Ne prétend pas ne pas vouloir de moi
Notre amour n'est pas du passé
Notre amour n'est pas du passé

Il fait si froid dans ta sauvagerie
Je veux que tu sois mon gardien
Mais pas si tu es si téméraire

Si tu vas me laisser tomber, fais le doucement
Ne prétend pas ne pas vouloir de moi
Notre amour n'est pas du passé
Si tu vas me laisser tomber, fais le doucement
Ne prétend pas ne pas vouloir de moi
Notre amour n'est pas du passé
Notre amour n'est pas du passé

Dis que notre amour n'est pas du passé
Translation credits : translation added by Leena6626

Comments for Water Under The Bridge translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid