{Souvenirs vides}

Ici, ici dans ce coeur il fait froid, froid comme de la pierre
Je dois accueillir ces souvenirs aussi peu profonds que mes yeux le sont lentement devenus

Coeurs, un coeur fragile laissé brisé
Froid et connu pour son amère agonie
Ici sont les souvenirs aussi vides que ma vie l'est lentement devenue
Pique, broie et mords dans mon âme, mon coeur saigne

Les temps ont changés pour toujours cette nuit
Ne laissant que des souvenirs vides
Des souvenirs vides ne guériront pas la douleur

Nous ne connaissons que la tristesse
Il n'y a pas de futur dans demain
Tous nos espoirs ont été enterrés trop tôt pour les années qui auraient dû suivre

Nous ne connaissons que la haine
Il n'y a pas de futur dans notre angoisse
Car tout espoir est enterré avec la vie et les représailles seront nôtres

C'est vide
Nous sommes vides
Ils sont de vides souvenirs

Ici, ici dans ce coeur
Froid comme la pierre, car il n'y a pas de sentiments à réchauffer, il est aussi vide que nos rêves et nos espoirs
Maintenant notre futur n'est plus
Ca pique et ça mord dans mon âme, mon coeur saigne !

Les temps ont changés pour toujours cette nuit-là
Ne laissant que des souvenirs vides
Le temps a été changé pour toujours cette nuit-là
Me laissant - non, non, non - seule avec des souvenirs vides
Des souvenirs vides
Des souvenirs vides

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS