Translation of Skyfall from English to French
Voici la fin
Retiens ton souffle et compte à dix
Ressens la terre qui bouge et puis
Écoute mon cœur qui éclate de nouveau
Parce que voici la fin
Je me suis noyée, et j'ai rêvé ce moment
Si en retard, je leur dois ça
Emportée pas le courant, on m'a volée
Que le ciel tombe
Quand il s'écroule
On se tiendra droits debout
On fera face à tout ça ensemble
Que le ciel tombe
Quand il s'écroule
On se tiendra droits debout
On fera face à tout ça ensemble
À Skyfall
À Skyfall
Skyfall, c'est là où on commence
À mille kilomètres de distance, un pôle entre nous
Là où les mondes s'entrechoquent et les jours sont sombres
Tu pourras prendre mon numéro, toi, tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon cœur
Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
À Skyfall
(Que le ciel tombe)
(Quand il s'écroule)
(On se tiendra droits debout)
(Que le ciel tombe)
(Quand il s'écroule)
(On se tiendra droits debout)
Là où tu vas, j'irai
Ce que tu vois, je le verrai
Je sais que je serais jamais moi-même
Sans la sécurité
De l'amour entre tes bras
Qui me protègent
Mets ta main dans la mienne
Et on se tiendra droits debout
Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
À Skyfall
Que le ciel tombe
On se tiendra droits debout
À Skyfall
Ooh