song lyrics / Achille Lauro feat. Boss Doms / 1969 translation  | FRen Français

1969 translation into French

Performers Achille LauroBoss Doms

1969 song translation by Achille Lauro feat. Boss Doms official

Translation of 1969 from Italian to French

Maman, wow
C'est le 20 juillet 69
Oui, je suis dehors, oui, oui, je suis sur la lune, ouais
Je rentre dans le magasin, chemise déboutonnée
Ils disent, "S'il vous plaît, asseyez-vous, par ici" (la la la la)
J'ai mille pièces froissées de cent, maman
Ils me demandent, "Quel est votre métier ?" (la la la la)
Je rachète la maison qu'ils nous ont prise
Parce que tu n'avais pas d'argent, maman

Je rentre pour te faire des cadeaux dans cette boutique (la la la la la la)
Je vis, maman, je sais, c'est comme dans un film (la la la la la la)

Oh oui, ouais, ah maman, prends ces courses, ne te vexe pas
Peu importe, je reste ici ce soir
Je reste pour dîner, ne fais pas cette scène
Je reste ce soir, puis laisse-moi tranquille
Je reste ce soir, ce soir
Ne te vexe pas, ne te vexe pas
Je reste pour dîner, ne fais pas cette scène
Je reste ce soir, puis laisse-moi tranquille
Je suis sur la lune, uh
Je suis sur la lune, oh oui

Wow, je suis sur la lune de Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, Pluton
Regarde maman (la la la la)
J'ai un bordel dans la tête, debout sur le scooter bébé, les voilà
Wow, gronde ce gamin, reviens avec le double de ce que tu avais avant
Allez, le Teknival (la la la la)
C'est le 20 juillet 69, oui je suis dehors, oui, oui, je suis sur la lune

Je rentre pour te faire des cadeaux dans cette boutique (la la la la la la)
Je vis, maman, je sais, c'est comme dans un film (la la la la la la)

Oh oui, ouais, ah maman, prends ces courses, ne te vexe pas
Peu importe, je reste ici ce soir
Je reste pour dîner, ne fais pas cette scène
Je reste ce soir, puis laisse-moi tranquille
Je reste ce soir, ce soir
Ne te vexe pas, ne te vexe pas
Je reste pour dîner, ne fais pas cette scène
Je reste ce soir, puis laisse-moi tranquille
Je suis sur la lune, uh
Je suis sur la lune, maman

Bravo, ne me demande pas où j'ai été, bravo (la la la la la la)
Maman, prépare-toi, tu vois, je rentre à la maison ce soir aussi (la la la la la la)

Oh oui, oh, ah maman, prends ces courses, ne te vexe pas
Peu importe, je reste ici ce soir
Je reste pour dîner, ne fais pas cette scène
Je reste ce soir, puis laisse-moi tranquille
Je reste ce soir, ce soir
Ne te vexe pas, ne te vexe pas
Peu importe, je sors après le dîner
Ne fais pas cette scène ce soir, maman
Je suis sur la lune, uh
Je suis sur la lune
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for 1969 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid