Translation of 1969 from Italian to English
Oh mom, wow
It's July 20th, '69
Yes, I'm out, yes, yes, I'm on the moon, yeah
I walk into the store with my shirt unbuttoned
They say, "Please, make yourself comfortable, this way" (la la la la)
I have a thousand crumpled hundred pieces mom
They ask me, "What do you do for a living?" (la la la la)
I buy back the house they took from us
Because you didn't have money, oh mom
I come to bring you gifts from that boutique (la la la la la la)
I'm living mom, I know, it's just like a movie (la la la la la la)
Oh yes, yeah, ah mom, take this shopping, don't be offended
Who cares, I'm staying here tonight
I'll stay for dinner, don't make a scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'll stay tonight, tonight
Don't be offended, offended
I'll stay for dinner, don't make a scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm on the moon, uh
I'm on the moon, oh yes
Wow, I'm on the moon of Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Look mom (la la la la)
I have a mess in my head, standing on the scooter baby, voilà
Wow, scold this child, he comes back with double than before
Alé, the Teknival (la la la la)
It's July 20th, '69, yes I'm out, yes, yes, I'm on the moon
I come to bring you gifts from that boutique (la la la la la la)
I'm living mom, I know, it's just like a movie (la la la la la la)
Oh yes, yeah, ah mom, take this shopping, don't be offended
Who cares, I'm staying here tonight
I'll stay for dinner, don't make a scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'll stay tonight, tonight
Don't be offended, offended
I'll stay for dinner, don't make a scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'm on the moon, uh
I'm on the moon, oh mom
Good, don't ask me where I've been, good (la la la la la la)
Oh mom, get ready, you see, I'm coming home tonight again (la la la la la la)
Oh yes, oh, ah mom, take this shopping, don't be offended
Who cares, I'm staying here tonight
I'll stay for dinner, don't make a scene
I'll stay tonight, then leave me alone
I'll stay tonight, tonight
Don't be offended, offended
Who cares, I'll go out after dinner
Don't make a scene tonight, oh mom
I'm on the moon, uh
I'm on the moon