song lyrics / Abel Pintos / Tanto Amor (El Viaje de Matisse) translation  | FRen Français

Tanto Amor (El Viaje de Matisse) translation into French

Performers Abel PintosMatisse

Tanto Amor (El Viaje de Matisse) song translation by Abel Pintos official

Translation of Tanto Amor (El Viaje de Matisse) from Spanish to French

Ton souvenir est venu désarmer mes heures
J'ai appris que dans le silence habite la vérité
Vivre seul ne vaut pas la peine si je le vis seul
Je ne sais plus quoi dire

Si nous avions pu diviser en deux
Cette solitude et le poids de la douleur
Et si c'était toi et moi

Tout de même, cela devrait être
Partagé la brûlure de ce froid
Comment tant d'amour a-t-il pu nous faire tant de mal ?

Je ne sais pas comment trouver un coin dans la mer
Pour noyer la moitié de l'oubli
Comment tant d'amour a-t-il pu nous faire tant de mal ?

La raison me dénude, t'imaginer seule, oh
Effeuillant le temps pour ne pas penser
Pendant qu'ici, je me demande seulement si je ne regrette pas
Je ne sais plus si c'est ainsi

Si nous avions pu diviser en deux
Cette solitude et le poids de la douleur
C'était juste toi et moi

Tout de même, cela devrait être
Partagé la brûlure de ce froid
Comment tant d'amour a-t-il pu nous faire tant de mal ?

Je ne sais pas comment trouver un coin dans la mer
Pour noyer la moitié de l'oubli
Comment tant d'amour a-t-il pu nous faire tant de mal ?

Tout de même, cela devrait être, oh
Comment tant d'amour a-t-il pu nous faire du mal ?

Je ne sais pas comment trouver un coin dans la mer
Pour noyer la moitié de l'oubli
Comment tant d'amour,
Tant d'amour,
Tant d'amour
A-t-il pu nous faire tant de mal ?
À toi
À moi
À toi, à moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Tanto Amor (El Viaje de Matisse) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid