{Quand il s'agit de toi}

Oh ouais (oh ouais)

6:30 maman te sort du lit
Tu envoies par e-mail ce que tu vas porter à ta copine
Tu sautes ton petit-déjeuner, oublies ton sac à dos
Et alors à mi-chemin tu cours rebrousser chemin
L'ange de ton père avec une auréole
Tout le monde te regarde plus comme J.-Lo
Mais il y a tellement plus sur toi
Donc soumets-moi au test
Je n'ai pas besoin de supposer
Ce que tu veux savoir maintenant bébé

Quand il s'agit de toi
Je sais tout et n'importe quoi
Ce que tu aimes faire
Ce que tu aimes porter
Ce que tu mets dans tes cheveux
Je sais que tu souris quand tu te fâches
Je sais que "La Ligne Verte"* te rend triste
J'arrêterai pour l'instant
Mais je n'ai pas fini non
Quand il s'agit de toi

Maintenant, ton deuxième prénom est August**
Mais je me souviens que tu es née en novembre
Tu as vécu à Jersey mais tu viens de Montario
Ta sœur jumelle aime parler en stéréo
Nous avons tellement en commun
Comme le son jamming avec beaucoup du derrière
Mais il y a plus que nous pourrions faire
Donc soumets-moi au test
Je n'ai même pas besoin de jurer
Ce que tu veux savoir bébé (Bébé)

Quand il s'agit de toi
Je sais tout et n'importe quoi
Ce que tu aimes faire
Ce que tu aimes porter
Ce que tu mets dans tes cheveux
Je sais que tu souris quand tu te fâches
Je sais que "La Ligne Verte"* te rend triste
J'arrêterais pour l'instant
Mais je n'ai pas terminé non
Quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi

Je veux que tu saches
Bébé j'ai étudié
Abaissant tous les Nighters
Quand j'aurais pu faire la fête
Je ne peux pas échouer
C'est dans les détails
Qu'on comprend tout ce qu'est une femme
Certains gars ne voient même pas ce qu'ils ratent
Parlant d'eux-mêmes lorsqu'ils devraient être en train d'écouter
Je porte de l'attention aux choses que tu me dis
Quand il s'agit de toi
C'est dans ma mémoire

Bébé, ouais

Quand il s'agit de toi
Je sais tout et n'importe quoi
Ce que tu aime
Ce que tu aimes porter
Ce que tu mets dans tes cheveux
Je sais que tu souris quand tu te fâches
Je sais que "La Ligne verte"* te rend triste
J'arrêterais pour l'instant
Mais je n'ai pas terminé non (Non)
Quand il quand il quand il s'agit de toi
Je sais tout et n'importe quoi

Ce que tu aimes faire
Ce que tu aimes porter
Ce que tu mets dans tes cheveux
Je sais que tu souris quand tu te fâches
Je sais que "La Ligne Verte"* te rend triste
J'arrêterai pour l'instant
Mais je n'ai pas terminé non
Quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi
Quand il s'agit de toi

* Film dramatique américain réalisé par Frank Darabont sorti en 1999
** August = Août en anglais

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS