song lyrics / AURORA / It Happened Quiet translation  | FRen Français

It Happened Quiet translation into Thai

Performer AURORA

It Happened Quiet song translation by AURORA official

Translation of It Happened Quiet from English to Thai

ดวงตาสีฟ้าและกลวง
ขณะที่ฝนตกลงมาอย่างไม่เต็มใจ
ขนนกหลุดออกจากหมอน
เหมือนกับเวลาหยุดนิ่ง

ฉันจำอะไรได้ไม่มาก
แต่ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ
เงียบมาก

คำพูดหลุดออกมาทางหน้าต่าง
สิ่งที่เหลืออยู่คือเสียงเรียกที่เงียบงัน
โลกเป็นสีแดงหรือเปล่า?
ขณะที่ฉันลงจอดเหมือนดอกไม้บนทุ่งหญ้า
ความรักนั้นดุร้าย

เธอแตกสลาย
เหมือนหินที่แตกเป็นทราย
หนึ่งพันชิ้น
กระจายไปทั่วดินแดนที่ร้องไห้

และเธอจำวันนั้นไม่ได้
แต่เธอรู้ว่ามันเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ
เงียบมาก

คำพูดหลุดออกมาทางหน้าต่าง
สิ่งที่เหลืออยู่คือเสียงเรียกที่เงียบงัน
โลกเป็นสีแดงหรือเปล่า?
ขณะที่ฉันลงจอดเหมือนดอกไม้บนทุ่งหญ้า
ความรักนั้นดุร้าย

อู้-อู้-อู้-อู้
อู้-อู้-อู้-อู้-อู้-อู้-อู้
ความฝันของเธอตายไปแล้วหรือเปล่า?
ความฝันของเธอตายไปแล้วหรือเปล่า?

อย่าพูดทับเสียงของฉัน
ฉันจะกลับมาจากเงามืด
และฉันจะเลือดไหลในเตียงของเธอ
ทำให้มันเป็นสีแดง
เหมือนพื้นดินนอกหน้าต่างของเธอ
ความรักนั้นดุร้าย

ความรักนั้นดุร้าย
ความรักนั้นดุร้าย
ความรักนั้นดุร้าย
ความรักนั้นดุร้าย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group

Comments for It Happened Quiet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid