song lyrics / ABBA / Don't Shut Me Down translation  | FRen Français

Don't Shut Me Down translation into Portuguese

Performer ABBA

Don't Shut Me Down song translation by ABBA official

Translation of Don't Shut Me Down from English to Portuguese

Há pouco tempo, ouvi o som de crianças rindo
Agora está em silêncio, acho que saíram do parque
Este banco de madeira está ficando mais duro a cada hora
O sol está se pondo, está escurecendo

Eu percebo que estou com frio
A chuva começa a cair
Enquanto observo as janelas do segundo andar
As luzes estão acesas, é hora de ir
É hora de finalmente deixá-lo saber

Acredito que seria o certo a fazer
Você parece desnorteado
E você se pergunta por que eu estou aqui hoje
E está certo, eu me perguntaria
Quando parti, senti que já não aguentava mais
Mas, em carne e osso eu apareço agora
Eu aprendi a lidar
E o amor e a esperança é o motivo de eu estar aqui agora

E agora você vê outro eu, estou renovada, yeah
Estou animada, não me rejeite
Eu sou como um sonho dentro de um sonho que foi decifrado
Estou animada, estou com vontade, não me rejeite

Eu não sou aquela que você conhecia
Eu sou o agora e o depois combinados
E eu estou pedindo que você tenha uma mente aberta
Eu não sou a mesma desta vez
Estou animada, não me rejeite

Você vai me deixar de pé na entrada
Ou vai me deixar entrar?
O apartamento não mudou nada
Tenho de dizer que estou feliz
Uma vez estas paredes foram testemunhas de nosso amor
Meus crescentes chiliques e frustrações
Mas vou de brava
a não tão brava em minha transformação

E agora você vê outro eu, estou renovada, yeah
Estou animada, não me rejeite
Eu sou como um sonho dentro de um sonho que foi decifrado
Estou animada, estou com vontade, não me rejeite

Eu não sou aquela que você conhecia
Eu sou o agora e o depois combinados
E estou pedindo que você tenha uma mente aberta agora
Eu não sou a mesma desta vez
Estou animada, não me rejeite

Você me pediu para não partir
Bem, aqui estou eu novamente
E eu ainda te amo e por isso não vou fingir
Eu aprendi a lidar
E o amor e a esperança é o motivo de eu estar aqui agora
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Don't Shut Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid