song lyrics / Abba / Why Did It Have To Be Me translation  | FRen Français

Why Did It Have To Be Me translation into French

Performer ABBA

Why Did It Have To Be Me song translation by Abba

Translation of Why Did It Have To Be Me from English to French

{Pourquoi a-t-il fallu que ce soit moi}

Quand tu étais seule, tu avais besoin d'un homme
Quelqu'un sur qui te reposer, et bien je comprends
C'est tout naturel
Mais pourquoi a-t-il fallu que ce soit moi?
Les nuits peuvent être vides, les nuits peuvent être froides
Alors tu cherchais quelqu'un à serrer
C'est tout naturel
Mais pourquoi a-t-il fallu que ce soit moi?

J'étais si seul, j'avais le cafard
Je n'ai pas pu empêcher cela, il a fallu que ce soit toi et moi
j'ai toujours pensé que tu savais pourquoi
Je voulais seulement une petite histoire d'amour
Maintenant je vois que tu commences à compter
mais bébé, crois-moi
c'est mieux de m'oublier

Les hommes sont des jouets dans le jeu que tu joues
Quand tu en as assez, tu les jettes
C'est tout naturel
Mais pourquoi a-t-il fallu que ce soit moi?
Tomber amoureux d'une femme comme toi
arrive si vite, il n'y a rien à faire
c'est tout naturel
mais pourquoi a-t-il fallu que ce soit moi?

J'étais si seul, j'avais le cafard
je n'ai pas pu empêcher cela, il a fallu que ce soit toi et moi
j'ai toujours pensé que tu savais pourquoi
je voulais seulement une petite histoire d'amour
maintenant je vois que tu commences à compter
mais bébé, crois-moi
c'est mieux que tu m'oublies
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for Why Did It Have To Be Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid