song lyrics / A-HA / Lifelines translation  | FRen Français

Lifelines translation into French

Performer A-HA

Lifelines song translation by A-HA

Translation of Lifelines from English to French

{Lignes de vie}

une fois
pour apprendre que c'est vrai
une fois
pour ressentir ce que ça fait
c'est tout

un appel
ta voix au téléphone
un endroit
un instant seul
c'est tout

que vois-tu, que sais-tu ?
un signe, que dois-je faire ?
seulement suivre ta ligne de vie
même si ça fait mal, et alors ?
qu'est-ce qu'on doit faire, qu'est-ce que tu dis ?
ne lâche pas ta ligne de vie (bis)

une fois
une seule fois dans ma vie
ouais une fois
pour apprendre que ça peux arriver deux fois

un flash
celui d'un ciel bleu sans nuage
un regard
Je ne vois pas pourquoi
nous ne pourrions pas

une chance
pour revenir où tout a
commencé
une chance
de rester ensemble alors que tout s'effondre

un signe
qui nous ferait croire que c'est vrai

que vois-tu, où allons-nous
un signe, comment on évolue ?
en laissant tes lignes de vie te guider
et quand bien même, et maintenant ?
que dis-tu comment saurai-je ?
ne laisse pas ta ligne de vie t'échapper (ter)
Translation credits : translation added by marteen_korth

Comments for Lifelines translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid