{Fleur de cerisier}

Une nuit où voltigent les fleurs de cerisier
Tout en te serrant contre moi
Je souhaite arrêter le temps
Pour toujours

Les ténèbres, les ténèbres, les ténèbres
Je ne peux rien voir
Un monde dépendant de tes mains
Est sur le point de se briser

Sans que ta vie ait attendue l’arrivée du printemps
Le compte à rebours est lancé
Les rêves et le futur que j’avais imaginé ont éclatés
Telle une bulle

Une nuit où voltigent les fleurs de cerisier
Tout en te serrant contre moi
Je souhaite arrêter le temps.
Blanc comme ta voix qui disparaît
Dans ce magnifique paysage
Te serrer n’est pas suffisant

Invité dans les souvenirs
Le temps n’existe plus
Je veux vivre la suite du rêve à tes cotés les mille années à venir

« Demain, si tu ne te réveilles pas
S’il vous plait, faites que moi aussi je reste endormi »
Les larmes débordantes,
J'ai fermé ces yeux.

Les fleurs de cerisier tombent en flottant sans qu’on s’en aperçoive
Et les saisons continuent de défiler
En feignant de ne pas être au courant.
Blanc comme ton souffle qui s’arrête
Dans cet agréable monde
Je t’aimais.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS