song lyrics / A Great Big World / I Really Want It translation  | FRen Français

I Really Want It translation into French

Performer A Great Big World

I Really Want It song translation by A Great Big World

Translation of I Really Want It from English to French

{Je le veux vraiment}

Alors dis-moi pour quoi nous vivons
Je dis qu'on balance nos inhibitions
Et vendons notre âme pour le rock'n roll
J'ai besoin de savoir ce qui me manque

Alors augmente la stéréo
Que quelqu'un allume le feu
Que diable attends-tu
Il est temps de prendre une décision

Nah-ooouh
Je sens le monde qui tourne en rond
Ça me met sens dessus-dessous
Je suis enfin sur le chemin du retour
Je n'abandonne pas
Ça rampe sous ma peau, et je m'en fous si je pèche
Je le veux vraiment (x2)
Je le veux vraiment à présent! (x2)

S'il y a un créateur là-haut
Alors pourquoi personne n'écoute
Tu me montre de la haine, et je te montrerai de l'amour
Il n'est pas question de religion

Nous regardons toujours quelqu'un d'autre
Regarde juste dans le miroir
Parce que tout ce dont tu as besoin est en toi
Ça ne pourrait être plus clair

Nah-ooouh
Je sens le monde qui tourne en rond
Ça me met sens dessus-dessous
Je suis enfin sur le chemin du retour
Je n'abandonne pas
Ça rampe sous ma peau, et je m'en fous si je pèche
Je le veux vraiment (x2)
Je le veux vraiment à présent! (x2)

Plus nous aimons, plus nous apprenons
Plus nous aimons, plus nous brûlons
Plus nous aimons

Alors dis-moi pour quoi nous vivons
Je dis qu'on balance nos inhibitions
Et vendons notre âme pour le rock'n roll
J'ai besoin de savoir ce qui me manque

Nah-ooouh
Je sens le monde qui tourne en rond
Ça me met sens dessus-dessous
Je suis enfin sur le chemin du retour
Je n'abandonne pas
Ça rampe sous ma peau, et je m'en fous si je pèche
Je le veux vraiment (x2)
Je le veux vraiment à présent! (x2)
Translation credits : translation added by titine59400 and corrected by titine59400

Comments for I Really Want It translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid