song lyrics / A$AP Rocky / Everyday translation  | FRen Français

Everyday translation into French

Performers A$AP RockyRod StewartMark RonsonMiguel

Everyday song translation by A$AP Rocky official

Translation of Everyday from English to French

Chaque jour, je passe mon temps
À boire du vin, à me sentir bien
Attendant ici pour trouver le signe
Que je pourrai comprendre
Oui, je le suis

Alors chaque jour, je passe mon temps
À boire du vin, à me sentir bien
Attendant ici pour trouver le signe
Qui dit que je devrais y aller doucement (c'est parti!)

De nouveau, le voilà parti dans une autre dimension
Mon esprit, mon corps, mon âme sont emprisonnés
Mon œil va probablement s'emballer mais écoutez
Il me manque quelques neurones, mais ils n'ont jamais vraiment brillé
C'est vrai, tu as bu la vérité à petites gorgées
Avec un côté de sagesse ado (do-do)
Je roule, je touche les interrupteurs, je roule les fossés, je souffle des bisous
Aux salopes, en tenant le magot, quel est le but?
Battre le système, les co-défendeurs, faire sauter la sentence, aller en prison
Aller à l'église et prier le père, Seigneur pardonne-nous
Et seul Dieu peut me juger et il n'aime pas les laiderons
J'ai l'air tellement bien que la plupart des gouines me baisent, mon pote
Oui, je suis une merde, je sais que je plaide le cinquième amendement
Je lui dis de m'appeler si tu as besoin d'une bite
Mais ce dévouement devient désespéré, là
Mais attends, je me rapproche de mon âme, je vois des fantômes
Un solo est maintenant un poète, l'hypnose fait une overdose de potions
Je m'adapte aux mouvements et je libère toutes mes émotions

Chaque jour, je passe mon temps
À boire du vin, à me sentir bien
Attendant ici pour trouver le signe
Que je pourrai comprendre
Oui, je le suis

Alors chaque jour, je passe mon temps
À boire du vin, à me sentir bien
Attendant ici pour trouver le signe
Qui dit que je devrais y aller doucement (c'est parti!)

Ce genre de merde
Donne envie à un négro de sauter de septembre à août
Ce genre de merde les fait vider le chargeur
Au milieu du bureau
Et un message pour les patrons
La nouvelle tenue des Misfits est sur la liste des blogs
Les belles pétasses, continuez à dire qu'elles coûtent cher
Pour les Porsche, ça leur donne la nausée
En plus, je ne suis même pas encore fâché, les négros m'ont surpris de bonne humeur
Les paparazzi veulent harceler un négro qui se détend au contrôle des bagages
Ils veulent me montrer dans mes bonnes chaussures
Quand papa a le nouveau sac, Flacko a le nouveau chiffon
C'est une bonne nouvelle, les gars du quartier ne te ressemblent pas d'habitude
Comment vais-je régler une transac', revenir, si tout le quartier te ressemble
En criant "équipe de pimps, gérez les affaires!"
Je ne peux pas conduire, salope, je suis légalement aveugle, salope
Si je pars ou si je meurs, c'est à moi de décider
Les négros de merde achètent des flingues comme s'ils étaient légaux
La seule clé pour survivre, c'est d'obtenir une part du gâteau
C'est d'être d'accord avec eux souvent ou de croire à une façade, salope
Et je me porterai très bien en buvant mon vin, salope

J'ai ces tourterelles qui gazouillent à ma fenêtre
Mais je n'ai plus besoin d'amour
Je me porterai bien, en sirotant mon vin
En prenant mon temps comme il faut

J'ai ces tourterelles qui gazouillent à ma fenêtre
Mais je n'ai plus besoin d'amour
Je me porterai bien, en sirotant mon vin

Chaque jour, je passe mon temps
À boire du vin, à me sentir bien
Attendant ici pour trouver le signe
Que je pourrai comprendre
Oui, je le suis

Alors chaque jour, je passe mon temps
À boire du vin, à me sentir bien
Attendant ici pour trouver le signe
Je me fiche de savoir si je saurai un jour où j'irai

J'ai ces tourterelles qui gazouillent à ma fenêtre
Mais je n'ai plus besoin d'amour
Je me porterai bien, en sirotant mon vin
En prenant mon temps comme il faut

J'ai ces tourterelles qui gazouillent à ma fenêtre
Mais je n'ai plus besoin d'amour
Je me porterai bien, en sirotant mon vin
En prenant mon temps comme il faut
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Everyday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid