Translation of Bori from other language to French
Hmm, ouais, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
Aujourd'hui, je veux me confesser, confesser mes péchés
Je veux raconter mon histoire, que personne n'a jamais entendue
Quand j'avais sept ans, maman et papa se sont séparés
Il y a eu peu de bons moments
Et beaucoup de mauvais moments
Je n'ai jamais eu de jouets, le Père Noël ne m'a jamais donné de cadeaux
Je n'avais qu'une guitare sans cordes et un microphone en bois
J'ai appris des faux amis, j'ai appris à ignorer les ingrats
Mais j'ai toujours marché les pieds sur terre parce que je n'avais pas de chaussures
J'ai dû souffrir dans cette vie
Pleurer quand je n'avais même pas de larmes
Mais j'ai toujours su que ma chance arriverait
Le gamin du quartier, la légende vivante
Quand il n'y avait pas de pain pour le petit déjeuner, je me contentais
Quand il n'y avait pas de voiture, je marchais
Avant, je me sentais le maître de tout
Maintenant, je suis le même idiot avec de l'argent et de la célébrité
Maintenant, ceux qui ne me regardaient pas hier me regardent
Maintenant, ceux qui m'ignoraient me critiquent
Avant, je perdais, je ne gagnais jamais
Et maintenant, dans ce jeu, je suis la pièce manquante
Mais mon père veille sur moi d'en haut
Et il me guide sur le bon chemin
Et je lui demande seulement de me donner la santé et la bénédiction pour ma famille
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-oh
Eh-eh
Maintenant, j'ai des gens qui me détestent
Maintenant, j'ai des gens qui m'aiment
On dit que les hommes comme moi, on ne les oublie pas et ils ne meurent pas
J'ai dû souffrir dans cette vie
Pleurer quand je n'avais même pas de larmes
Mais j'ai toujours su que ma chance arriverait
Le gamin du quartier, la légende vivante