song lyrics / 3030 / Rascunho translation  | FRen Français

Rascunho translation into French

Performer 3030

Rascunho song translation by 3030 official

Translation of Rascunho from Portuguese to French

J'ai fait juste pour toi la mélodie la plus sincère et pure
J'ai gardé sans m'en rendre compte tes yeux clairs dans un portrait gris
Si le monde répond, je t'offre encore mon amour
La couleur de mon plaisir est beaucoup plus claire et pleine de vie

Ouvre la porte
Laisse la lumière entrer
Ferme le corps
La fille est une mandingue
Apporte de la beauté
Il n'y a pas de raison de se lamenter
Emporte loin tout ce dont tu n'as pas besoin
Ton corps libre dans le temps
Traversant le clair de lune
Ton corps est quelque chose que j'essaie
Fille, tu as eu mon cœur
Mais tu n'as pas su en prendre soin

Lumière pour que le portrait soit révélé
Petit amour en morceaux comme un 3x4
Je suis dans le même quartier, elle voyage le monde
Et si j'ai fait peu pour nous
Je dis désolé, c'est que je suis dans l'entre-deux
Et si je te vois je te le dis, si je t'appelle tu raccroches
Porte un peu de fardeau, fait
Tu sais que j'ai tardé et je ne faillis pas
Hors du rythme de ton cœur d'acier

Je sais, tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu
Mais maintenant j'ai dû dire au revoir
Aujourd'hui la vie continue pour moi
Je sais que c'est un début, j'accepte la punition
Tu attends le téléphone, je ne l'appelle pas
Ce n'est pas que je m'en fiche, c'est que gérer ça est difficile
Mais savoir que tu vas bien est un soulagement
Et en regardant de l'extérieur, ça me semble même un gaspillage

Aujourd'hui, je te souhaite tout ce qui est bon et rien d'autre
Je sais que tu mérites ta place au soleil

J'ai conquis ma vie avec mon poing
Alors que tu m'as donné le meilleur
Et je t'ai seulement donné mon brouillon (juste mon brouillon, juste mon brouillon)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rascunho translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid