song lyrics / 3030 / Afrodite translation  | FRen Français

Afrodite translation into French

Performers 3030Jade Baraldo

Afrodite song translation by 3030 official

Translation of Afrodite from Portuguese to French

Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai

Oh mon Dieu
Quand tu t'approches de moi comme ça
Tu te colles tout contre moi
Tu provoques jusqu'à ce que je dise oui
Oh mon Dieu
Quand tu t'approches de moi comme ça
Et tu laisses un nœud dans ma poitrine
Je sais déjà comment ça va finir

Ton parfum a embrouillé mon esprit
Aujourd'hui, je veux goûter à ton assaisonnement
D'abord, je vais te titiller
Jusqu'à ce que tu sois au bord du désespoir
Sans peur, je vais enlever tes vêtements et te faire oublier le monde entier
Si tu pars quand j'arrive
C'est aussi frustrant que quand le briquet est vide
Hé, je ne fume pas toujours un
Mais aujourd'hui, on va mettre le feu à la maison
Il n'est pas possible de rester à la surface
Ta façon de t'asseoir me tue
Comme une vague qui frappe
Notre jeu est toujours un match nul
Et ce que je veux, c'est ce que tu veux

Oh mon Dieu
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai

Oh mon Dieu
Quand tu t'approches de moi comme ça
Tu te colles tout contre moi
Tu provoques jusqu'à ce que je dise oui
Oh mon Dieu
Quand tu t'approches de moi comme ça
Et tu laisses un nœud dans ma poitrine
Je sais déjà comment ça va finir
Quand tu passes
C'est comme un karma
Tu sais que je veux aller chez toi
C'est ma malédiction
Voulant ton baiser dans ton lit

Et si j'avais 24 heures pour vivre ton corps
Ton feu, ton jeu
Février, ce sont 28 jours pour voir ton visage
Ta bouche, ton goût
J'ai tagué sur le mur de ta maison en noir mat
Je t'aime et en dessous : baise-moi encore
La vie m'a appris que beaucoup de toi est encore peu
Et le temps avec toi est toujours court
Rythme, un rite, Déesse Aphrodite
Un hit, une addiction, un missile
Un film explicite
Je suis poète et je n'ai pas appris à aimer
Jette-moi à la figure où tu veux aller
Je vois qu'elle passe et le monde ralentit
Elle et moi au bord de la mer, tu peux imaginer
Des scènes obscènes en mer
Fille, où veux-tu aller ?
Dis

Ai ai ai ai ai
Tu défais
Tous les liens en laissant tomber tes vêtements
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Que je veux plus
Toi nue, c'est la plus belle chose que j'ai vue
Et laisse-moi te toucher
Ton corps prend feu
Et je vois des braises dans tes beaux yeux
Je vais t'hypnotiser
Te faire transpirer
Tu deviens du papier pendant que je te colore
Oh mon Dieu
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai, oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Afrodite translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid