song lyrics / 3030 / Meu Deus translation  | FRen Français

Meu Deus translation into Italian

Performer 3030

Meu Deus song translation by 3030 official

Translation of Meu Deus from Portuguese to Italian

Lei transita nel mio mondo
Fa quello che vuole con la mia pace
È sempre così, mio Dio
Mi fa desiderare troppo
Volevo solo incontrarti, ragazza
Tutto quello che voglio è averti qui
Per riavere un motivo per sorridere
Voglio vederti tutti i giorni
E sentire il tuo calore
Voglio dimenticare tutto ciò che è passato
Libera il mio dolore

Chiedo a mio Dio, mio Dio
Se esco per lavorare
Non farmi inciampare in lei
Ma se mi coinvolge
Tutto attorno al suo sguardo
E dove meno me l'aspetto, ecco lei

Sono arrivato, lei mi chiama, lo sa già
Sono in collina, sento i bassi da casa mia
Batti le casse, chiudi la porta
Lei mi trascina e balla
È rap brasiliano
Sono un passista del ritmo
Da ragazzo sono un funkeiro
Lei è la morena nel mio film di favela
Da più di una settimana sto pensando a questa scena
Penso di essere coinvolto
Mi sono perso in queste strade
Solo per vedere se ti trovavo
Donna, la mia dose giusta di problema

Mi sveglio presto la mattina e ricordo ancora il suo sapore
Il sorriso è la sua scoperta
Sotto la coperta bianca
Non esiste santo
L'amore è innato
E le curve del suo corpo sono come fuoco per il mio tatto
Noi due nel letto
La stanza flirta
Ma non perde tempo
Immaginando i figli in questo appartamento
E un appartamento e gli obiettivi del piano
Mi sono svegliato per organizzarmi
Ma lei ha sconvolto i nostri sentimenti

Chiedo a mio Dio, mio Dio
Se esco per lavorare
Non farmi inciampare in lei
Ma se mi coinvolge
Tutto attorno al suo sguardo
E dove meno me l'aspetto, ecco lei

Oh lei lì, piena di sé
Ho chiesto a Dio
Per toglierti dal mio cammino
Mi sono pentito
Dammi la mano
Per portarti in un altro posto
Per ascoltare il samba che ho scritto
Nelle favelas in cui cammino
Non ce n'è una simile
Vieni a essere la regina della mia batteria
Che questa suoni alla radio
E tu la senta a casa tua
E non mi dire mai più
Che il nostro amore è di quelli che passano

E oggi viaggio nei pensieri
A spendere con te tutto quello che ho raccolto da novembre
Tendo a vivere da solo
Ma se il tuo cammino ha incrociato il mio
Non ho nemmeno un argomento
Allora porto la mia musica
Tu porti uno dei tuoi pezzi
E se ti incontro ti chiedo di restare un po' di più
La vita è un soffio, non importa cosa dicono gli altri
Io e te sulla stessa barca
E l'universo come pilota

Ma se ti prendo ferma a scuola
O camminando sul bordo del mare
Non ti lascerei andare via
Così senza notarmi

Chiedo a mio Dio
Se esco per lavorare
Non farmi inciampare in lei
Ma se mi coinvolge
Tutto attorno al suo sguardo
E dove meno me l'aspetto, ecco lei
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Meu Deus translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid