Ho conosciuto una ragazza che si chiama
Non mi ricordo
Aveva un nome corto
Gli occhi azzurri
Parlava degli Stranglers
E di Krishnamurti

Ci siamo incontrati
Dove la strada ricomincia
Ci siamo capiti
Sarà che siamo cresciuti
Nella stessa provincia
Meccanica, sporca, santa e sonica

Negli anni novanta
Quando anche l'aria era distorta
C'era sempre da qualche parte
Una chitarra elettrica che ci benediceva
Diceva non importa, non importa
Tifiamo rivolta

C'era sempre un amplificatore
Qualcuno che gridava in una sala prove
Va dove ti esplode il cuore
Va dove il esplode il cuore

Quella sera era strana, sembrava straniera
Ma era solo che veniva da quella provincia
Che ti uccide o ti eleva
Che ti uccide o ti eleva

Aveva imparato l'inglese
Ascoltando la scena new wave newyorkese
Mentre come bombe le stelle del paese
Stavano per cadere
Ma restavano sospese

Lì a Modena anche le persone normali
Per te impazzivano
E i ragazzi tutti insieme
Ti scrivevano rumorosissime preghiere
Per quando stavi male
Per farti stare bene

C'era sempre un distorsore
Qualcuno che gridava in una sala prove
Va dove ti esplode il cuore
Va dove il esplode il cuore
Un giorno ci toccherà morire
Ma tutti gli altri giorni no
Ma tutti gli altri giorni no

In questa provincia sporca santa e sonica
I nostri sogni come per una reazione chimica
Entrando in contatto con l'aria ci bruciavano
Illuminavano, illuminavano
Illuminavano, illuminavano
Illuminavano e tutti gridavano

Va dove ti esplode il cuore
Va dove il esplode il cuore
Un giorno ci toccherà morire
Ma tutti gli altri giorni no
Ma tutti gli altri giorni no

VIEW FRENCH TRANSLATION