A MUSTARD SEED
Jang Hani

겨자씨 한 알 후 불면 날아가버려
Kyojashi Hanal Hu bulmyeon naragaboryo
If you blow on a mustard seed, it flies away.

있는지 없는지 잘 보이지도 않아
IdNeunJi ObNeunJi Jal Bo ijido hAnha
I can't even see if it's there or not

하지만 그 안에 커다란 나무가 있어
Hajiman Keu Ane Kodaran Namuga isso
But there's a big tree in it

하지만 그 안에 꿈틀대는 생명이 있어
Hajiman Keu Ane KkumTeulDaeNeun SengMyongi isso
But there's life wriggling inside

하지만 그 안에 하나님 나라가 있어
Hajiman Keu Ane Hananim Naraga isso
But inside is the kingdom of God

사라지지 않고 시간이 흘러서
SaraJiJi Angko Shigani Hurloso
As time passes without disappearing

때가 되면 반드시 너를 드러내리
Ttega DwiMyon PanDeuShi Noreul DuroNaeri
When the time comes, I will definitely reveal you.

사방이 막히고 길이 멀어 보여도
SaBangi MakHiGo Kiri Moro BoYoDo
Even if everything is blocked and the road seems long

그의 손이 반드시 그의 일을 마치리라
KeuYe Soni BanDeuShi KeuYe iReul MaJiRiRa
His hands will surely finish his work.

겨자씨 한 알 새가 먹기도 불편한
KyoJaShi Hanal Saega Mokgido Bulpyonhan
It is difficult for a single mustard seed to eat.

밟으려 해봐도 잘 부서지지도 않아
Balbeuryo Haebwado Jal BusoJiJido hAnha
Even if you try to step on it, it won't break easily.

하지만 그 안에 우리의 소망이 있어
Hajiman Keu Ane Uriye Somangi isso
But therein lies our hope

하지만 그 안에 놀라운 능력이 있어
Hajiman Keu Ane NorLa-Un NeungRyeogi Isso
But there's amazing power in it

하지만 그 안에 하나님 나라가 있어
Hajiman Keu Ane Hananim Naraga isso
But inside is the kingdom of God

사라지지 않고 시간이 흘러서
SaraJiJi AnhKo Shigani Hurloso
As time passes without disappearing

때가 되면 반드시 너를 드러내리
TtaeGa DuiMyeon BanduShi Noreul DeuRoNaeri
When the time comes, I will definitely reveal you.

사방이 막히고 길이 멀어 보여도
Sabangi Makhigo Kiri Moro Boyodo
Even if everything is blocked and the road seems long

그의 손이 반드시 그의 일을 마치리라
Keuye Sone BanDeuShi Keuye iReul Majirira
His hands will surely finish his work

그 씨앗이 지금 내 맘에
Keu Shi-Ashi Chigeum Nae Mame
That seed is in my heart right now

그 씨앗이 우리 마음에
Keu Shi-Ashi Uri Ma-Eume
The seed is in our hearts

그 씨앗이 지금 이 땅에
Keu ShiAshi Chigeum it-tange
That seed is now on this land

뿌려지고 있어
Buryeo Jigo Isso
It's being sprayed

그 씨앗이 지금 내 맘에
Keu ShiAshi Chigeum Nae Mame
That seed is in my heart right now

그 씨앗이 우리 마음에
Keu ShiAshi Uri Ma-Eume
The seed is in our hearts

그 씨앗이 세상 가운데 자라나고 있어
Keu ShiAshi Sesang Ka-unde Charanago isso
The seed is growing in the world

주저 앉지 말고 그의 손을 붙잡아
ChuJo AnChi Malgo KeuYe SoNeul BotChaba
Don't hesitate and hold his hand

그의 손이 반드시 너를 세우리니
Keuye Sonye PandeuShi Noreul Sewoo RiNi
His hand will surely establish you.

먹힐 수도 없고 부서질 수도 없는
Mokhil Sudo Opko BusoJil SuDo ObNeun
Can't be eaten or broken

이미 우린 영원한 하나님의 자녀니까
Himi Uren Myeong  WonHan HaNaNime JaNyoNiGa
Because we are already eternal children of God