Aujourd'hui ton bateau revient
Trois ans, ce n'est pas rien
Es-tu fier de toi, Mr. John B?
Mais qui cherches-tu
Sur le quai là-bas?
On n'attend pas un garçon comme toi

Pour toi pas de carillonneurs
Pas de colliers de fleurs
Ici ce n'est pas Tahiti, hé, Mr. John B
Mais qui cherches-tu
Sur le quai là-bas?
On n'attend pas un garçon comme toi

Ton sac a l'air lourd à porter
Tu t'es bien débrouillé
Mais as-tu gardé tes mains propres, dis, Mr. John B?
Mais qui cherches-tu (mais qui cherches-tu?)
Sur le quai là-bas?
On n'attend pas un garçon comme toi

La rose des vents (tu l'as effleurée)
L'alcool a coulé (l'argent a passé)
Tu dis "je t'aime" dans toutes les langues, Mr. John B
Mais qui cherches-tu (mais qui cherches-tu?)
Sur le quai là-bas? (Mr. John B, oh)
On n'attend pas un garçon comme toi

Aujourd'hui ton bateau revient
Alors tu te souviens
Qu'une fille t'attendait ici, Mr. John B
Pourtant sur le quai
Regarde, elle est là
Un garçon comme toi ne la mérite pas

Aujourd'hui ton bateau revient
Alors tu te souviens
Qu'une fille t'attendait ici, Mr. John B
Pourtant sur le quai
Regarde, elle est là
Un garçon comme toi ne la mérite pas

Oh, un garçon comme toi ne la mérite pas
Non, un garçon comme toi ne la mérite pas