Huyền Thoại Nàng Tiên Cá is a song in Viêt Namese
Huyền thoại ngày xưa nàng tiên cá thích hay vui đùa
Tung tăng bay lượn rồi một hôm đến nơi trần gian
Khi đêm dần sang nàng mới hay đã quên đường về
Một mình rừng sâu nàng không biết sẽ đi về đâu
Rồi một chàng trai bỗng nhiên đến chở che cho nàng
Đâu ai ngờ rằng chàng là hoàng tử con nhà vua
Yêu nhau làm chi để trái ngang xót xa ngàn lần
Để trái tim nàng sầu lệ rơi đắng cay vô vàn
Thương ai nàng đã hiến mái tóc đẹp xinh
Để được đôi chân bước đi mỗi bước là ngàn kim nhói đau
Thương ai nàng cố đến nơi thăm người yêu
Nhưng cớ sao không nói nên lời
Khi chàng đã sánh duyên cùng ai
Em mang tình yêu dấu chôn sâu đại dương
Để ngàn năm biển vấn vương
Sóng dâng trào từng đêm nhớ thương
Ai hay lời nguyện đã không cho thành đôi
Nên xót xa hai đứa hai nơi
Để lòng đau mãi đến muôn đời
Rồi một chàng trai bỗng nhiên đến chở che cho nàng
Đâu ai ngờ rằng chàng là hoàng tử con nhà vua
Yêu nhau làm chi để trái ngang xót xa ngàn lần
Để trái tim nàng sầu lệ rơi đắng cay vô vàn
Thương ai nàng đã hiến mái tóc đẹp xinh
Để được đôi chân bước đi mỗi bước là ngàn kim nhói đau
Thương ai nàng cố đến nơi thăm người yêu
Nhưng cớ sao không nói nên lời
Khi chàng đã sánh duyên cùng ai
Em mang tình yêu dấu chôn sâu đại dương
Để ngàn năm biển vấn vương
Sóng dâng trào từng đêm nhớ thương
Ai hay lời nguyện đã không cho thành đôi
Nên xót xa hai đứa hai nơi
Để lòng đau mãi đến muôn đời
Woh
Thương ai nàng đã hiến mái tóc đẹp xinh (thương ai nên nàng đã hiến mái tóc đẹp xinh)
Để được đôi chân bước đi mỗi bước là ngàn kim nhói đau
Thương ai nàng cố đến nơi thăm người yêu
Nhưng cớ sao không nói nên lời
Khi chàng đã sánh duyên cùng ai
Em mang tình yêu dấu chôn sâu đại dương (để lòng em mang tình yêu chôn sâu hoh)
Để ngàn năm biển vấn vương
Sóng dâng trào từng đêm nhớ thương (nhớ thương từng đêm)
Ai hay lời nguyện đã không cho thành đôi
Nên xót xa hai đứa hai nơi
Để lòng đau mãi đến muôn đời hoh hoh hoh