Tunisie ya Tunisie
معاك ربّي والنبي
Tunisie ya Tunisie
معاك ربّي والنبي


ça y est دالي، دالي النسور في العلالي
درابوات أفلام يدوروا وغنّي
عيفة والعيدوني ڤليّب هوني وعلي
ع اليسار وما المساكني ربّي يستر
ça y est تيكي تاكا والدولاب يدور
ساسي دراڤر ومعاك الجمهور يغنّي

Tunisie ya Tunisie, ya Tunisie
فرحة جيبوها االولاد والكورة تدخل
باش يموتوا، يموتوا اللّي كرهنا
نفوتوا، نفوتوا يا ربّي
غير تزهّينا والعالم كلّه
شنعة في الفيراج خلّيناه يغزر

passé بلاد الحضارات وثلاث ألاف و
رجال ضحّات وبرّة لروما سقسي
تونس فيها عشرة ملاين دغباجي
وما يعيش معانا الّلي خان وماني نفخر
تيكي تاكا من وقت الشتّالي وخوزي
معاك كي العادة والبركاج يولّي تونسي

Tunisie ya Tunisie, ya Tunisie
ربّي معاك وبالڤرينتة شي ما يصعب
باش يموتوا، يموتوا اللّي كرهنا
نفوتوا، نفوتوا يا ربّي
غير تزهّينا والعالم كلّه
شنعة في الفيراج خلّيناه يغزر