ก็รู้
ว่าฉันไม่มีความหมาย
และพอจะรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งหมดหวัง

เมื่อเธอ
ไม่เคยจะหันมองที่ฉัน
ไม่ว่าจะทำเช่นไรเธอคงจะไม่รักกัน
และก็รู้ไม่นานความฝันที่มีก็คงจบไป

แต่ตอนนี้ยังมีเวลา
ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้
แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง

ต่อให้ฉัน
จะรักเธอมากเท่าไร
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
แต่ยังฝันไกล
และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจว่าสักวันเธอจะมีฉัน

แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่
แต่ไม่เป็นไร
ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน

และแม้
ว่าสิ่งที่ฉันทำวันนี้
มันอาจไม่ทำให้เธอได้รู้สึกดี ฮือ
แต่สิ่งที่ใจเธอพอจะมีก็เพียงแต่ความรำคาญ

แต่อยากจะขอ
ให้เธอได้ฟังเอาไว้
บทเพลงสุดท้ายที่ฉันตั้งใจจะมอบให้ไป
ที่กลั่นออกมาจากใจและมีให้เธอผู้เดียวเท่านั้น

ก็เพราะว่าตอนนี้ยังมีเวลา
ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้
แต่ก็รู้ดีไม่มีหวัง

ต่อให้ฉัน
จะรักเธอมากเท่าไร
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
แต่ยังฝันไกล
และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจว่าสักวันเธอจะมีฉัน

แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่
แต่ก็ไม่เป็นไร
ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน

ไม่รู้ว่านานเท่าไร
กว่าที่ฉันจะลบเธอจากใจ
กว่าที่ความทรงจำดีดีมันจะเลือนหาย
กว่าจะได้รักใคร
อีกครั้ง

แต่ตอนนี้ยังมีเวลา
ที่ฉันจะหาเหตุผลดีดี
มาฉุดรั้งเธอตอนนี้
แต่รู้ดีไม่มีหวัง

ต่อให้ฉันจะรักเธอมากเท่าไร
แต่ก็รู้ว่าเธอคงจะไม่สนใจ
แต่ยังฝันไกล
และยังคงหวังเอาไว้ข้างในจิตใจว่าสักวันเธอจะมีฉัน

แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่
แต่ก็ไม่เป็นไร
ก็อยากจะขอมีเธอเรื่อยไปในใจไปอีกแสนนาน

เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่ใช่
แต่ก็ไม่เป็นไร
ตราบใดที่ฉันนั้นยังหายใจ
จะรักเธอไปตลอดกาล

VIEW FRENCH TRANSLATION