Redner
Er will sein Recht vomGrafen von Dürande!
Advokat
Sein Recht? Da ist er hier am rechten Ort!
Ich wahre Recht in diesem falschen Staat,
des Volkes und der Freiheit Advokat.
Wie liegt der Fall?
Renald
Der Graf hat meine Schwester
Advokat
Verführt und vergewaltigt?
Ruhe, Bester!
Entführt?
Renald
Ich weiß es nicht!
Advokat
Geschwängert?
Renald
Schweig!
Advokat
Sie hocken lassen?
Renald
Das ist unerträglich.
Advokat
Sehr schwer erträglich, aber ganz alltäglich.
Normaler Fall von adeligen Sitten.
Ich darf den Herrn wohl gleich um Vorschuss
bitten?
Renald
Vorschuss? Wofür?
Advokat
Die Sache zu verfechten!
Vorschuss ist Vorbedingung in allen Rechten.
Der Fall ist klar.
Soldat
Nein, unklar, nichts ist klar.
Renald
In dieser Sache von dem jungen Grafen
will ich nichts als nur mein Recht.
Soldat
Da kannst du warten bis zum jüngsten Tag!
Hier fällt dir alles zu auf einen Schlag.
Renald
Ein Wandrer kommt von ferne,
Ihn schüttelt Frost, es starrt sein Haar,
Ihm log die schöne Ferne,
Nun endlich will er rasten hier,
Er klopft an seines Vaters Tür:
Dem König. Ich bringe meine Sache vor den Thron!
(Gelächter)
Soldat
Mann, du bist gut!
Advokat
Dem König vorzutragen,
den Teufel bei der Großmama verklagen!
Dem König, der sich einen Rehpark hält,
zweibeinige Rehe von erlesner Zucht, Unzucht
vielmehr,
der jeden, welcher Recht sucht für ein Mädchen,
sicherlich drum prellt.
Aktenstöße nachts verschlingen,
Schwatzen nach der Welt Gebrauch,
(Gelächter)
Und das große Tretrad schwingen
Wie ein Ochs, das kann ich auch.
Renald
Ich fordre Recht und klage!
Hier sind noch Herzen, denen ich vertraue.
Buffon, mein Freund, hier bin ich unter Wölfen,
Stadtwölfen, Fremden, kannst du mir nicht
helfen?