ลาล้าลา ลาลา ลาล้าลา ลาลา ล้าลา

ใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจหนึ่งก็อยากจะพอ อีกใจหนึ่งขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที เอ้โย้

แล้วฉันต้องเลือกแบบไหนอันนี้ช่วยตอบฉันที
ที่ฉันพูดมา นี่ไม่ได้แปลว่าฉันดี
ดีร้ายหลากหลายมุมเนี่ยเราทุกคนนั้นมี
ทั้งที่ฉันก็เข้าใจแต่ช่วยเอาคนมาย้ำที
หรืออาจจะเป็นเพราะเหนื่อยจึงทำให้ฉันนั้นสับสน
ความสุขที่เคยมี ทำไมวันนี้กลับล่องกลับหน
มีเพียงน้ำตา ที่ตกมาไหลอย่างกับฝน
หลายครั้งที่คิดจะเลิก แต่หลายครั้งก็คิดจะทน
เราที่เก็บทุกรายละเอียดแล้วเอามาเบียดข้างในสมอง
แต่ความรู้สึกยังเก็บเงียบพับไว้เพียบไม่ตอบสนอง
มังคงสะสม จึงเป็นเหตุผลที่เศร้าที่หมอง
ถ้าหากวันนี้เราเลิกกันเธอคงเป็นดั่งคุณครูที่สอน

ลาล้าลา ลาลา ลาล้าลา ลาลา
ใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจหนึ่งก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที

ถ้าหากว่าเรายังไปต่อนี่มันจะเรียกว่าฝืนไหม
เหมือนกับของที่พังแล้ว แต่ว่าเรายังฝืนใช้
หรือว่าจริงจริงมันจบไปแล้ว แต่ว่าเราเองยังขืนไว้
ฉันยังหาคำตอบไม่ได้ ไมว่าจะผ่านกี่คืนไป
ทำไมเหมือนไกลมาก ทั้งทั้งที่อยู่ข้างกัน
คุยกันวันละคำ ทั้งทั้งที่เคยคุยข้ามวัน
ดูมันสูงขึ้นเรื่อยเรื่อย กำแพงที่เธอสร้างมัน
พอมีอะไรมาคั่นกลางเราจึงอยู่ตรงข้ามกัน
ฉันยังอยากจะไปต่อ แต่มันก็ท้อเต็มที (เออ เอิง เอย)
วิ่งตามเธอจนทรุด นั่งทำทรง MV
ทั้งรักทั้งเหนื่อย อาการมันน่าเซ็งดี
ปีนี้แม่งปีอะไร เจอเรื่องแย่แย่มาเต็มปี

ใจหนึ่งอยากพักแต่มันยังรักอยู่
ใจหนึ่งอยากสู้ แต่กูก็เหนื่อยใจ
ทรมานแต่น้ำตา มันรินลึกอยู่สุดใจ
จะพัก จะรัก จะมา จะไป ต้องทำอย่างไรช่วยบอกที (ลาลาลา ลาล้า)
เหมือนจะหยุดแล้วสะดุด ไร้ใครฉุดลุกขึ้นจับ
เอื้อมมือคว้า เธอไม่รับ หลอกสลับว่ามีใจ
จะวิ่งตาม แต่ความจริง ปลายทางไม่มีเส้นชัย
แล้วทางที่ถูก มันอยู่ตรงไหน สุดใจจะคิดในวิธี

ใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจหนึ่งก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที

ใจหนึ่งก็อยากอยู่ต่อ แต่ว่าอีกใจก็ท้อเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าเราจะเดินหน้าต่อไปได้สักเท่าไร
ใจหนึ่งก็อยากจะพอ อีกใจนึงขอจะอยู่ต่อไป
ทั้งรักทั้งเหนื่อยสุดใจ
ต้องเลือกแบบไหนช่วยบอกฉันที (ลาลาลา ลาล้า)

VIEW FRENCH TRANSLATION