La révolution n'est pas un diner de gala
La révolution n'est pas un diner de gala
Elle est au bout, elle est au bout
Elle est au bout du fusil
Elle est au bout, elle est au bout
Elle est au bout du fusil

Au combinat sidérurgique de la ville Wu-Han
Au combinat sidérurgique de la ville Wu-Han
Il y a des hommes il y
A des femmes qui déplacent les montagnes
Il y a des hommes qui triment
Comme Yu-Kong déplacait les Montagnes
Ils sautent à pieds joints
Un Grand Bond en Avant
Oh oui, oh oui, cent fleurs au fond du coeur
Ils suent et ils rient
Et s'ils poussent de travers
Ils seront redressés par un travail assidu
Ils chantent, ils chantent
Du Yunnan au Se Tchouan
Et quand l'orient rougeoie
Ils frétillent dans la joie

La révolution n'est pas un diner de gala
La révolution n'est pas un diner de gala
Elle est au bout, elle est au bout
Elle est au bout du fusil
Elle est au bout, elle est au bout
Elle est au bout du fusil

Dans l'usine textile numéro douze de
La ville de Chengdu
Dans l'usine textile numéro douze de
La ville de Chengdu il y a des filles il y a
Des gars qui oeuvrent sans broncher
Il y a des filles qui font
Du petit bois des tigres en papier
Nageant comme des carpes
Ils traversent le fleuve bleu
La révolution est belle
Oui elle rend heureux
Pour atteindre l'harmonie
Ils traverseront la porte
De la paix celeste sous les
Yeux du grand timonier
Ils chantent, ils chantent
Et tous de bonne humeur
Dans les champs ils sifflotent
Mao au fond du coeur

La révolution n'est pas un diner de gala
La révolution n'est pas un diner de gala
Elle est au bout, elle est au bout
Elle est au bout du fusil
Elle est au bout, elle est au bout
Elle est au bout du fusil