Morvaille
Herr Wirt, die Polizei!
Buffon
Sie wartet, sie ist da.
Sie hörte das Geschrei!
(öffnet die Tür)
(Ein Wachtmeister tritt mit zwei Männern ein.
Sie trennen die Fechtenden.)
Renald
Der Graf Dürande lügt!
Armand
Unsinniges Geschrei!
Morvaille
Der Bursche ist ein Narr.
Wachtmeister
Fasst ihn. Die Fesseln. Fort!
(Renald wird abgeführt.)
Gabriele
(will sich dazwischenwerfen)
O Gott, wie rett' ich ihn?
Buffon
(hält sie zurück)
Was scherst du dich um ihn,
du kannst ihn nicht erretten!
Gabriele
Wo führen sie ihn hin?
O Gott, wer rettet ihn?
Morvaille
Da führen sie ihn ab.
Der Tolle wird entfliehn.
Armand
Es tut mir leid um ihn.
Der Wahnsinn reißt ihn hin!