君が泣く度 背中を向けて
気付かないふりをしていた
くだらない事 つまらない事
いつも笑いあえていたのに
時が経つほど 側にいるほど
遠ざかる二人の距離
僕の中から君と過ごした
すべての記憶を消した
トキメキ感じて恋に落ち
なにかが壊れてすれちがった
いつだって側に居た
無邪気な君の笑顔
涙が溢れて 海になり
儚き想いは風になった
どれだけ想っても
もう君には届かない
気付いていた...
飽きっぽくて わがままばかり
そんな性格の僕と
意地っ張りで 泣き虫な君
あの頃には戻れない
トキメキ感じて恋に落ち
素直になれずにすれちがった
いつだって思い出す
無邪気な君の笑顔
言葉が足りずに 傷付けて
気付けば二人は遠ざかった
どれだけ叫んでも
振り返ることはない
時が経って過去になって
色あせてゆくのなら
立ち止まって 独りきりで眠ろう

どれだけ涙が流れても
この胸を焦がしても もう...
トキメキ感じて恋に落ち
なにかが壊れてすれちがった
いつだって側に居た
無邪気な君の笑顔
でもやっぱり明日も逢いたくて
でもやっぱり素直になれなくて
涙を隠して つないだ手を放した

VIEW FRENCH TRANSLATION