Buffon
Wer ist der Herr, den wir erwarten?
Nicolas
Graf Armand!
Buffon
Und die Dame?
Nicolas
Ist die Gräfin von Morvaille.
Buffon
Die Amazone? Die?
Nicolas
Eiskalt. Und knallt!
(ab)
Buffon
(macht sich zu schaffen. Es klopft.)
Gabriele
Ist dieses hier der Schank zum Löwen?
Buffon
Gewiss, mein Junge, aber leider zu,
bei Tag und Nacht für Knaben so wie dich!
Gabriele
Der Meister hat mit Blumen mich geschickt,
sie seien für den Grafen von Dürande!
Buffon
Gib her!
Er wird gleich hier sein.
Das ist der Graf!
Gabriele
(freudig bewegt)
Er selbst, der Graf Armand!
Buffon
Er selbst und eine Dame! Rasch, verschwinde!
Gabriele
(ohne zu gehen)
Maria, lass mich ein Plätzchen finden.
Oh Glück, ihm ungesehen nah zu sein.
(Ballmusik aus dem Schloss
Armand erscheint mit der Gräfin Morvaille)