さよならさえ
うまく言えずにただ涙 堪えて...
今すぐにでも少しかすれた声
掛けてくれそうで
苦しみさえ見せないアナタは
とても綺麗で
微笑みだけ浮かべ
独り消えていった Father's Day
"You can find the neo universe
without tears nor any words."
アナタの言葉 抱いて
I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
いつかまた出逢える日まで
胸の中の
色褪せはしない思い出は永遠で
溢れ出した涙はやがて
雪へと変わってゆく
百日紅の導く先に
アナタが笑ってて...
散り始めたこの季節が
僕にとっての Father's Day
"You can find the neo universe
without tears nor any words."
アナタの言葉 抱いて
I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
きっとまた出逢える
Good-bye Dad...

"You can find the neo universe
without tears nor any words.
Dry your tears...
You can go forth alone."
I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
The many things you have left
for me.
The many things you have left
for me.
"You can find the neo universe
without tears nor any words."
アナタの言葉 抱いて
I'll take on the neo universe
without fears nor any doubts.
今は前を向いて
ずっと歩いてくよ
Good-Bye Dad...
Good-Bye Dad...
Thank you Dad...

VIEW FRENCH TRANSLATION