VERS1
Tu as séparé la mer pour ton peuple,
Avec ta main puissante, tu les as sauvés.
Osalaki biloko ya ko kamua
Oza monene, ti lelo

Comme Moïse, je vois ta grandeur,
Dieu est grand, tu fais des miracles
Ngai pe nako momonene nayo
Oh Nzambe monene

VERS2
Tu as fait tomber les murs de Jéricho,
Par ta puissance, tu as délivré Josué.
Nani akokani nayo
Nani aza lokola yo

Comme David, je te loue pour tes exploits,
Dieu est grand, tu es le Dieu des armées
Nani akokani nayo
Nani aza lokola yo


CHORUS
Dieu est Grand, Nzambe monene
Dieu est Grand, Nzambe monene
Dieu est Grand, Nzambe monene
Dieu est Grand, Nzambe monene

BRIDGE
Grand, Grand, Grand, Grand oh Dieu tu est Grand
Grand, Grand, Grand, Grand oh Dieu tu est Grand

Grand, Grand, Grand, Grand oh Dieu tu est Grand
Grand, Grand, Grand, Grand oh Dieu tu est Grand
Grand, Grand, Grand, Grand oh Dieu tu est Grand