Je vais t'aimer si fort is a song in French
Cédric Bardyn - Je vais t'aimer si fort
Lorsque je t'observe
Je sais que Dieu existe
Car nul autre que lui
N'aurait pu t’inventer
C'est plus que le talent
Du meilleur des artistes
C'est toute une synergie
Rien que pour faire ton nez
Qui d'autre a le talent
D'une telle perfection ?
Tu n'es pas née des hommes
Et n'es pas faite pour eux
Ce serait comme si un ange
S'offrait à des cochons
Ils ne t'aimeraient pas
Plus qu'ils n'aiment d'autres femmes
Leurs sens ne distinguent pas
L'exquis du délicieux.
Tu es faite de nuances
Qu'il ne faut pas gâcher
Il faut une appétence
à hauteur de tes charmes
Laisse-toi donc apprécier
Dans toutes tes acceptions
Par l'amant qui s'impose
Et qui en a le don
Je te récompenserai
De semblables ardeurs.
Une nuit avec moi
Te gravera d'un bonheur
Qui te rendra étanche
à de moindres douceurs
Allons-y, maintenant
Tant que ton cœur peut tenir
Je vais t'aimer si fort
Qu'il va maintes fois bondir
Au-dessus des nuages
Au-dessus des nuages
Au-dessus des nuages
Au-dessus des nuages
I say you my pretty girl
I will love you so strong
You will think I'm not real
But sure you are not wrong
To be with me forever
Parce qu'il faut rêver
You'll be always in fever
D'amour à mes côtés
Je sculpte son désir
En ciselant son regard
Des rêveries qu'elle m'inspire
Comme par télépathie
Nous aimantons nos yeux
Fidèles comme des miroirs
Puis nos lèvres bondissent
Propulsées par l'envie
Elle est si lumineuse
Que tout le reste semble noir
Nos ardeurs sont vaporeuses
Et l'on frémit déjà
Dans une chambre d'amour
Où l'hiver n'entre pas
Et nos corps s'engloutissent
Et nos esprits se mêlent
I make her believe I'm here
On that Earth for son plaisir
Comme si my only mission
Was give her satisfaction
Nous fusionnons nos ardeurs
Avec une telle ferveur
Tant de fougue, tant de passion
Que c'est divinement bon
Son cœur est sur un nuage
Et moi je fais naufrage
Vers le royaume de Morphée
Aux côtés de cette fée
Du bonheur plein les sens,
Je fonds dans le silence,
Et laisse mes pensées flotter
Au-dessus des nuages
L'amour vers son visage
L'amour vers ton visage
Cédric Bardyn