Umbè lép lép
Umbè lép lép

( Massoda di nsé)
(Ba sogol ba sayap lon )
(bA béï ni ndjèl - li nguèn)
(Massoda mi nsé)
(lèe son i nsébél mè )
(i nèba ndjèl / li nguèn )

(Yak singa i nsak )
(di nléba ndjèl )
(di ga hoo lèn )
(ni malép )

Umbé rébébéreb
Umbé rebereb

( Massoda di nsé
Ba sogol ba sayab mè
ba nèba ndjèl , malép
Yak nob a bi no
Nkot Mbondi i bi bol lilok
I bi nwemlà , singa mbogui

Nano lè mi nyo
malép mi nson ni mo
Mi bongol nan , i linguèn )

ME MBONGOL NAN LINGUÈN
NAN LINGUÈN

TRAD FR :

Quelle joie immense
Quelle joie immense
Ils ont éclairé le sentier.
Celui qui mène à la source d'eau

Oh grande joie
La lune m'appelle.
Illuminant le sentier
Celui qui mène à la source d'eau


Le chat danse.
Le sentier trouvé
Nous sommes enivrés.
Enivrés d'eau

Umbe umbe umbe umbe

Immense joie et célébrations
Bénédictions des ancêtres
Ils montrent le chemin qui mène à l'eau.

La pluie est tombée.
La fleur fanée esquisse des pas de danse.
Elle sourit, sous le regard amusé du chat.

Nous pouvons désormais boire.
Protégeant cette eau
Dressant son lit, celui de la source