如果我们能忘记这一切
防御竞技场体育馆
犁地，淋浴下的比赛
如果我们今晚能抹去
三百万张票的记录
只说那些触动我们的事

如果我们能像阿涅斯那样生活
两个人在房间里交谈
并感受到一种情感
如果我们能过上瓦尔达的生活
像这样在沙滩上行走
过一种不竞争的生活

如果我们能看向别处
不是冲突，不是评论员
有时寻找优雅
如果我们能找到美
一个被时间折皱的面孔
在夜里，一个跳舞的舞者

如果我们能像阿涅斯那样生活
两个人在房间里交谈
并感受到一种情感
如果我们能过上瓦尔达的生活
像这样在沙滩上行走
过一种不竞争的生活

如果我能靠着你睡觉
如果我能在寒冷中爱你
如果我能直到时间的尽头
在街上拍你的照片
在里斯本，一个夏天的早晨
如果我还能再有一刻

如果我能像阿涅斯那样生活
在房间里和你交谈
并感受到一种情感
如果我能过上瓦尔达的生活
和你一起在沙滩上行走
过一种不竞争的生活

如果我能像阿涅斯那样生活

如果我能过上瓦尔达的生活

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES