我父亲没有受过教育
我还记得他有一颗伟大的心
他靠辛勤劳动谋生
但即便如此，生活也不能更糟
很少的钱来支付
所有的家庭账单和开支

但上帝想让他倒下
双手举向天空
祈求宽恕
我哭了，我父亲说好运
他把手放在我的肩膀上
在他临终的床上

他说，马文，现在只有你了
哭泣不会有用
哭泣只会让我痛苦

他去世三天后
我父亲，我想知道
但我甚至不去上学
妈妈每时每刻都在提醒我

每天在太阳升起之前
我工作不分心
有时我觉得撑不住了
我想逃跑，但无论我在哪里
我非常清楚他想说什么
我父亲，我记得，不让我忘记

他说，马文，生活是认真的
我尽了最大的努力
你的命运我记得清清楚楚

然后有一天，一场大雨来了
毁掉了一整年的工作
在十三岁的时候，我感受到了
世界的重担在我肩上
我想玩，但我输了赌注

在田里像驴一样工作
只有偷鸡才能见到肉
我父亲照顾整个家庭
不知不觉中我走上了同样的道路
每天晚上我妈妈祈祷
上帝啊，是为了饥饿
我才偷窃
十年过去了，我的兄弟们长大了
天使牵着我妈妈的手带走了她

我哭了，我父亲说好运
他把手放在我的肩膀上
在他临终的床上

马文，现在只有你了
哭泣不会有用
哭泣只会让我痛苦
马文，生活是认真的
我尽了最大的努力
你的命运我记得清清楚楚

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES