法新社电报，一通电话，你必须离开
快，一个摄影包，你的镜头，一些写作用品
在这条沉睡的街道上，我紧紧抱着你，要小心
我知道你不怕，但我有点冷

你的飞机又一次起飞，前往哪场战争，哪场战斗
孩子们再一次会问为什么你要去
我再一次会回答，没有他们的妈妈，没人会知道
在这期间，只有你的图片会述说你

你在哪里，你听得到吗？

你离开已经十天了，你的消息变得稀少
电台说，叛军正在夺权
今天早上，在学校，孩子们听到了这个故事
我忍不住想你，尤其是夜晚时分

坐在电视前，我知道每张图片的代价
非常害怕有一天在头版看到你的名字
我听见你在火雨和地狱中奔跑
我尽我所能给你发送我们所有的微笑，在你的沙漠中

你在哪里，你听得到吗？

法新社电报，深夜，你没有回来
一名女记者被绑架，所有电视台都在报道这件事
到处都是你的照片，写着“我们不会忘记你”
孩子们看着我，什么也不说，我们会等你（我们会等你）

你在哪里，你听得到吗？

你告诉我，有些晚上你哭着入睡（你在哪里）
你说世界的窗户在你耳边低语着关闭（你听得到吗）
我告诉你必须坚持，这里的所有人都在关注你的故事（你在哪里）
我抓住走廊上那些掠过我的微笑（你听得到吗）
我看见你明天可能在停机坪上奔跑（你在哪里）
我听见你来了，我已经在梦中紧抱着你（你听得到吗）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES