又到了我的生日，我的桌上会有两道菜
虽然我知道这次你不会来
我只想要一个礼物，把日历翻转
让这些年倒退
我会少过一岁，吹蜡烛时会点燃
你放在蛋糕上的蜡烛
冬天之后是秋天，九月之后是八月
明天会比今天更像昨天

我为什么还要言语，如果不再为你歌唱
我为什么还要嘴唇，如果失去了你的吻
我不想要我的春天，如果你的紫罗兰不再生长
从今天起，我会一直长到出生

我们会回到我们生命中最幸福的一天
又一次成为第一次
每一滴流下的泪水都会回到我的眼中
在那紧急的纸电报上
新闻会报道子弹回到了
那些瞄准杀人的枪里
不同意见的声音会复活
并带来更多的自由

我为什么还要言语，如果不再为你歌唱
我为什么还要嘴唇，如果失去了你的吻
我不想要我的春天，如果你的紫罗兰不再生长
从今天起，我会一直长到出生
我为什么还要空气，如果你的气息不在这里
我为什么还要双手，如果不能触碰你
我不想要我的春天，如果你的紫罗兰不再生长
从今天起，我会一直长到出生
我会一直长到出生，从今天起，我会一直长到出生
从今天起，我会一直长到出生

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES