沃尔特·格雷斯，极度厌恶他所处的环境，
梦想着发现一个新天地，
把自己活埋在地下室里，
工作时舌头挂在脸的一侧，
他在研究位移，
以及生存所需的条件。

因为当你对这个世界感到厌倦时，
你知道下一个世界由你决定。
他的妻子告诉孩子们他疯了，
他的朋友们说他如果尝试会失败，
但凭着努力工作的意志，
和一张图书馆卡，
他开始了自制风扇叶片单人潜艇的旅程。

那天早上，大海狂怒，我是认真的，
浪涛如他梦中所见的那样巨大，
在家中的梦境深处。
从干燥的陆地，
他把潜艇推到湿沙上，
用一只手关上舱门，
独自一人踏上旅程。

因为当你对这个世界感到厌倦时，
你知道下一个世界由你决定。
他人生中第一次感到安静，
当他学会如何在潮汐中转向，
天空如火焰般燃烧，
当他浮出水面呼吸时，
在他自制的风扇叶片单人潜艇里。

一个晚上，
在他离开几周后，
她终于接到了她预料中的电话，
电话终于打到了家里。
她接受了，
她从未预料到的消息，
接线员接通了，
来自东京的电话。

因为当你对这个世界感到厌倦时，
你知道下一个世界由你决定。
现在他的朋友们，
在酒吧里提起他时，
酒吧的侧面刻着他的名字，
他们尽量微笑，
谈论着一个人，
他乘坐自制的，
风扇叶片单人潜艇的旅程。

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES