威士忌是点燃火焰的汽油，烧毁了桥梁
冰块变成了不再流淌的水
凳子支撑着那个把威士忌倒在破碎心上的傻瓜
香烟制造了烟雾，掩盖了他眼中的孤独
点唱机播放着汉克的歌，“我如此孤独，我会哭泣”
舞池里的人们试图忘记他们是谁
这就是每个小酒吧里发生的事情

星期五晚上，这是必然的
我会L-I-V-N，活着
我们会在吧台上跳舞，直到在车里睡着
星期一早上，这是必然的
我会D-R-A-G-N，拖着
这就是每个小酒吧里发生的事情

霓虹灯闪烁得如此明亮，几乎让你被催眠
女服务员，短裙，每个男人都在调戏她
来来往往，总是随波逐流
酒保，给我们倒酒，Código，来一杯
你以为自己高大且刀枪不入，直到有人说你不是
你走到外面，想着要证明给他们看
这就是每个小酒吧里发生的事情

星期五晚上，这是必然的
我们会L-I-V-N，活着
我们会在吧台上跳舞，直到在车里睡着
星期一早上，这是必然的
我们会D-R-A-G-N，拖着
这就是每个小酒吧里发生的事情
是的，这就是每个小酒吧里发生的事情

威士忌是点燃火焰的汽油，烧毁了桥梁

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES